1 00:00:58,360 --> 00:01:01,130 Ik... ik heb het echt gedaan 2 00:01:01,130 --> 00:01:02,440 Met Himuro 3 00:01:05,360 --> 00:01:08,650 Ik heb Himuro zelfs gekust 4 00:01:12,970 --> 00:01:17,970 Een afscheidskus, een hallokus 5 00:01:14,370 --> 00:01:16,410 Een afscheidskus, een hallokus 6 00:01:21,090 --> 00:01:22,850 O mijn God! Goed gedaan, zuster 7 00:01:24,150 --> 00:01:26,280 Verhef je stem niet te veel, Amy 8 00:01:26,280 --> 00:01:28,280 Ik wist dat dit zou gebeuren 9 00:01:28,280 --> 00:01:30,590 Je hield vol dat jullie 'gewoon vrienden' waren. 10 00:01:30,590 --> 00:01:32,770 Maar dat waren we wel 11 00:01:32,770 --> 00:01:35,160 Heb je genoten van je dag? 12 00:01:35,160 --> 00:01:36,240 Ja 13 00:01:36,240 --> 00:01:37,950 -Yuri ontving eindelijk haar acceptatie 14 00:01:37,950 --> 00:01:39,120 Wacht! 15 00:01:39,120 --> 00:01:40,870 Een gewone dag, papa 16 00:01:40,870 --> 00:01:42,330 Weet je het zeker? 17 00:01:42,330 --> 00:01:44,540 Je moet je niet opdringen, mijn liefste 18 00:01:44,990 --> 00:01:47,960 Meisjes zoals zij hebben privacy nodig 19 00:01:47,960 --> 00:01:49,300 Dit is wat ik denk 20 00:01:51,480 --> 00:01:53,470 Laten we kalmeren en eten 21 00:01:53,470 --> 00:01:55,440 Bedankt voor het eten 22 00:02:02,030 --> 00:02:04,040 Het spijt me, papa 23 00:02:04,040 --> 00:02:06,240 Ik zou het je niet kunnen vertellen, ook al zou ik dat willen 24 00:02:08,550 --> 00:02:10,730 Is dat echt gebeurd? 25 00:02:11,930 --> 00:02:16,100 Ik dacht altijd dat Himuro en ik gewoon mensen waren Twee vrienden, en toen kuste hij me 26 00:02:21,880 --> 00:02:23,440 Ik heb het gevonden 27 00:02:31,600 --> 00:02:34,020 A-Help! 28 00:02:36,290 --> 00:02:37,940 Ik snap het 29 00:02:38,570 --> 00:02:40,370 Zij is de Maagd 30 00:02:47,620 --> 00:02:48,650 Mijn zus? 31 00:02:48,650 --> 00:02:50,480 Wat is er gebeurd, Joeri? 32 00:02:50,480 --> 00:02:51,770 Gaat het goed met je? 33 00:02:51,770 --> 00:02:53,260 Was je aan het verdrinken? 34 00:02:59,720 --> 00:03:03,130 Miserabel. Is het warm douchewater? Ben je er duizelig van geworden? 35 00:03:12,800 --> 00:03:16,260 Die film was verschrikkelijk! 36 00:03:16,260 --> 00:03:17,380 Is het niet? 37 00:03:17,380 --> 00:03:19,610 Vertel eens, heb je honger? 38 00:03:19,610 --> 00:03:22,280 Er is een restaurant dat ik wilde proberen 39 00:03:22,280 --> 00:03:23,680 Goed idee. Laten we gaan 40 00:03:23,680 --> 00:03:25,180 Geweldig 41 00:03:26,040 --> 00:03:27,940 Ik heb je weer gevonden 42 00:03:27,940 --> 00:03:29,690 Wacht, Himuro! 43 00:03:43,700 --> 00:03:44,750 Joeri? 44 00:03:49,610 --> 00:03:50,630 Joeri! 45 00:03:53,210 --> 00:03:55,530 Deze keer kom je niet weg 46 00:04:00,260 --> 00:04:01,240 Wat? 47 00:04:01,240 --> 00:04:02,970 ...wat 48 00:04:02,970 --> 00:04:03,930 Nee! 49 00:04:14,310 --> 00:04:15,510 Er is licht 50 00:04:47,230 --> 00:04:51,120 Ik ben op een vreemde plek waar ik niemand versta 51 00:04:58,690 --> 00:05:00,070 ...Serieus 52 00:05:00,390 --> 00:05:01,640 Waar ben ik? 53 00:05:06,130 --> 00:05:07,780 Is ze weggelopen? 54 00:05:08,200 --> 00:05:09,640 Ja 55 00:05:09,640 --> 00:05:11,650 Maar de baby kwam 56 00:05:12,330 --> 00:05:16,340 Het zou in een van de bronnen moeten zitten De overige zes 57 00:05:17,200 --> 00:05:18,630 Stuur mijn bewakers 58 00:05:18,630 --> 00:05:23,170 Die zouden we moeten krijgen Maagd, wat de kosten ook zijn 59 00:05:27,080 --> 00:05:28,640 Waar ben ik? 60 00:05:29,130 --> 00:05:31,140 Dit is niet mijn stad 61 00:05:32,850 --> 00:05:34,870 Waar ligt Himuro? 62 00:05:35,230 --> 00:05:37,940 Hij was zojuist bij mij 63 00:05:43,580 --> 00:05:47,010 Wat is er aan de hand? Waar ben ik? 64 00:05:52,820 --> 00:05:54,960 Ik-ik moet dromen 65 00:05:55,520 --> 00:05:57,910 Het moet een nachtmerrie zijn 66 00:05:59,300 --> 00:06:02,080 Alles zal weer normaal worden ...als ik mijn ogen open 67 00:06:13,000 --> 00:06:14,510 Wat is er aan de hand? 68 00:06:14,510 --> 00:06:17,550 Ik had een relatie met Himuro 69 00:06:17,550 --> 00:06:18,920 Dus waarom ben ik hier? 70 00:06:27,570 --> 00:06:29,450 Ik-ik moet wegrennen! 71 00:06:41,720 --> 00:06:43,220 Ik zit gevangen 72 00:06:43,220 --> 00:06:44,330 Wat nu? 73 00:06:49,560 --> 00:06:52,560 Neuken. Ik kwam een andere soldaat tegen 74 00:07:07,830 --> 00:07:10,620 Hij is geen soldaat? 75 00:07:13,290 --> 00:07:16,960 Echte soldaten. Er is geen plek om je te verstoppen 76 00:07:40,230 --> 00:07:41,120 !Jij! 77 00:07:41,480 --> 00:07:43,360 Is er een meisje langsgekomen? 78 00:07:43,360 --> 00:07:44,860 Waar ben je heen gegaan? 79 00:07:45,650 --> 00:07:46,860 meisje? 80 00:07:49,280 --> 00:07:52,170 Sorry. Ik heb geen ander meisje gezien 81 00:07:52,170 --> 00:07:54,040 Toen ik bij mijn vrouw was 82 00:07:54,520 --> 00:07:57,290 Mijn focus lag op haar alleen 83 00:07:57,290 --> 00:07:59,420 A-Jij bent Zijne Hoogheid Prins Kyle 84 00:07:59,420 --> 00:08:01,920 Uwe Hoogheid Prins Kyle, wat doet u hier? 85 00:08:02,300 --> 00:08:05,000 Eigenlijk zijn we op zoek naar een meisje 86 00:08:05,000 --> 00:08:08,340 Ze draagt een vreemde outfit en komt uit deze richting 87 00:08:08,340 --> 00:08:10,550 Ik ken zo'n meisje niet 88 00:08:10,940 --> 00:08:12,350 Ik begrijp ze nu 89 00:08:12,350 --> 00:08:15,860 Ik sliep met een vrouw die ik onlangs had verleid 90 00:08:15,860 --> 00:08:17,370 Je zult niet tussenbeide komen 91 00:08:17,980 --> 00:08:19,190 Verlaat ons 92 00:08:19,190 --> 00:08:20,350 Ja 93 00:08:29,120 --> 00:08:31,120 Zoals ze zeiden, je jurk is raar 94 00:08:31,530 --> 00:08:33,010 Uit welk land kom je? 95 00:08:33,410 --> 00:08:37,660 Wat heb je gedaan waardoor de bewakers van de koningin je achtervolgden? 96 00:08:37,660 --> 00:08:40,000 Koninginnewachten? 97 00:08:40,000 --> 00:08:42,960 Waarom kan ik het nu begrijpen? 98 00:08:46,430 --> 00:08:49,470 Een ogenblik. Was het omdat hij mij kuste? 99 00:08:49,830 --> 00:08:52,870 Toen je beledigd werd door de manier waarop ik je behandelde? 100 00:08:53,190 --> 00:08:56,350 Als dat niet genoeg is, kunnen wij dat wel Voltooiing van de actie 101 00:08:57,250 --> 00:09:01,480 De vrouw met wie ik wilde slapen Kwam niet zoals beloofd 102 00:09:01,480 --> 00:09:04,690 A-Waar heeft hij het over? 103 00:09:06,840 --> 00:09:08,440 !Jij! Kom terug 104 00:09:10,530 --> 00:09:13,030 Serieus, waar ben ik precies? 105 00:09:13,370 --> 00:09:16,030 Waarom ben ik hier eigenlijk? 106 00:09:18,540 --> 00:09:21,790 Het is dat meisje! Die uit de lente kwam 107 00:09:21,790 --> 00:09:22,710 Wat? 108 00:09:22,710 --> 00:09:24,380 Hier is het! Ze haalden haar in 109 00:09:24,380 --> 00:09:25,790 Laat haar niet weglopen! 110 00:09:27,800 --> 00:09:29,130 Nee! 111 00:09:31,130 --> 00:09:34,140 Goed. Breng het naar de koningin 112 00:09:34,140 --> 00:09:37,320 Iemand red mij! 113 00:09:37,890 --> 00:09:40,140 Red mij, Vader! 114 00:09:40,140 --> 00:09:42,580 Red mij, moeder! 115 00:09:42,580 --> 00:09:45,270 Red mij, Himuro! 116 00:09:59,790 --> 00:10:02,690 Ik kan niet geloven dat je het zo roekeloos hebt toegestaan Zodat het publiek je kan zien 117 00:10:03,810 --> 00:10:07,590 We moeten het werk voltooien voordat de chaos zich verspreidt 118 00:10:07,590 --> 00:10:09,160 ...deze stem 119 00:10:09,160 --> 00:10:11,090 Ze trok me richting het water! 120 00:10:16,500 --> 00:10:19,100 Welkom in Hattusa 121 00:10:19,100 --> 00:10:21,290 Jij bent degene die mij hierheen heeft gebracht 122 00:10:21,290 --> 00:10:23,100 Waarom? Waarom ik specifiek? 123 00:10:23,100 --> 00:10:24,340 Verlaat je plaats niet 124 00:10:26,210 --> 00:10:29,060 Ik heb je levensbloed nodig 125 00:10:29,830 --> 00:10:33,570 Ik heb je rode bloed nodig 126 00:10:35,160 --> 00:10:38,330 Mijn bloed? Waarom? 127 00:10:41,430 --> 00:10:44,250 Zijne Majesteit de Koning is heel oud 128 00:10:44,960 --> 00:10:49,570 Ik wens dat mijn zoon, de prins, zijn erfgenaam wordt 129 00:10:49,570 --> 00:10:53,380 Helaas is mijn zoon de jongste Onder de prinsen 130 00:10:54,210 --> 00:10:58,890 Om de troon te erven, moet hij... Dat anderen omkomen 131 00:10:59,550 --> 00:11:02,910 En of ik een dodelijke vloek wilde gebruiken Op die prinsen 132 00:11:02,910 --> 00:11:07,850 Ik moet je aan mijn God geven als een heilig offer 133 00:11:07,850 --> 00:11:10,740 Wil je mij opofferen? 134 00:11:11,110 --> 00:11:14,270 Dat kan niet! Dat laat ik niet gebeuren 135 00:11:15,170 --> 00:11:17,820 Dit is het Hettitische rijk 136 00:11:18,200 --> 00:11:20,700 Hoezeer u ook bezwaar maakt 137 00:11:20,700 --> 00:11:26,960 In mijn hoedanigheid van koningin-gemalin van Suppilueluma De Koning van het Water, er is niets dat ik niet kan doen 138 00:11:27,390 --> 00:11:28,920 Waterkoning? 139 00:11:30,170 --> 00:11:31,320 Dringend 140 00:11:32,020 --> 00:11:36,050 Zijne Majesteit zal naar deze kamers komen Op elk moment 141 00:11:36,050 --> 00:11:38,930 Wat? Waarom zou Zijne Majesteit nu hierheen komen? 142 00:11:38,930 --> 00:11:42,760 Misschien heeft hij van de commotie gehoord Het gebeurde in de stad 143 00:11:42,760 --> 00:11:44,550 Hare Majesteit Koningin Nakia 144 00:11:44,550 --> 00:11:48,300 We mogen niet toestaan dat Zijne Majesteit erachter komt Verdomme 145 00:11:48,300 --> 00:11:50,020 Ik weet het 146 00:11:50,430 --> 00:11:53,780 Het enige wat we hoeven te doen is slepen Haar levensbloed 147 00:11:53,780 --> 00:11:56,610 Niet doen! Ik laat je niet toe 148 00:11:56,610 --> 00:11:59,280 Ik heb een idee 149 00:12:02,850 --> 00:12:04,520 Nakia 150 00:12:04,520 --> 00:12:08,000 Ik hoorde dat er een maagd uit een bron verscheen 151 00:12:08,000 --> 00:12:10,450 Is dit de genoemde maagd? 152 00:12:10,450 --> 00:12:13,000 Waarom is ze in jouw paleis? 153 00:12:13,000 --> 00:12:16,260 Misschien bent u het vergeten, Majesteit 154 00:12:16,260 --> 00:12:18,750 Ik ben uw koningin-gemalin 155 00:12:18,750 --> 00:12:21,720 En ook de eerbiedwaardige priesteres van de Grote Tempel 156 00:12:21,720 --> 00:12:25,090 De bronnen zijn geschenken van de god van de stormen, Teshub 157 00:12:25,090 --> 00:12:27,290 Mijn tempel houdt toezicht op deze gaven 158 00:12:27,290 --> 00:12:31,020 Het is voor mij normaal om het bij me te houden 159 00:12:31,020 --> 00:12:32,500 Hulp! 160 00:12:32,500 --> 00:12:34,400 Help mij alstublieft! 161 00:12:35,710 --> 00:12:39,070 Nou, mag ik je vragen wat je van plan bent? Wat doe je ermee? 162 00:12:39,350 --> 00:12:43,370 ,natuurlijk. Sinds Teshub ons deze maagd gaf 163 00:12:43,370 --> 00:12:47,580 We moeten haar terugbrengen naar Teashop In ruil voor zegeningen voor het rijk 164 00:12:47,580 --> 00:12:49,080 Terugsturen? 165 00:12:49,080 --> 00:12:52,010 Wilt u een offer brengen aan Teshub? 166 00:12:52,010 --> 00:12:53,010 Oké 167 00:12:55,290 --> 00:12:58,810 Als uw beslissing verstandig is, zal ik het niet met u oneens zijn 168 00:13:01,950 --> 00:13:04,240 Breng dat kind naar de grote tempel 169 00:13:04,240 --> 00:13:06,970 Vertel de stad dat we blijven Morgen ceremonie 170 00:13:06,970 --> 00:13:08,440 Niet mogelijk! 171 00:13:08,980 --> 00:13:09,910 Kom hier! 172 00:13:09,910 --> 00:13:12,690 Nee! 173 00:13:16,480 --> 00:13:18,860 Zal de grote tempel een ceremonie houden? 174 00:13:18,860 --> 00:13:21,240 Het is niet eens een heilige dag 175 00:13:21,640 --> 00:13:25,030 Ons grote rijk zal bidden voor welvaart 176 00:13:25,030 --> 00:13:29,250 Door een levend offer te brengen aan onze God, Teshub 177 00:13:33,130 --> 00:13:35,880 Zijne Majesteit zit nu 178 00:13:36,730 --> 00:13:39,710 Kroonprins Sari Arnwanda 179 00:13:39,710 --> 00:13:44,390 en de tweede prins, Royce Telpino, zitten nu 180 00:13:45,500 --> 00:13:46,690 Wat nu? 181 00:13:47,160 --> 00:13:49,110 Gaan ze mij echt vermoorden? 182 00:13:49,650 --> 00:13:50,980 Ik zal sterven 183 00:13:51,790 --> 00:13:56,290 De derde prins, Kyle Morselli, zit nu 184 00:13:57,180 --> 00:13:58,900 Zijne Hoogheid Prins Kyle! 185 00:14:01,240 --> 00:14:02,280 Hij is het 186 00:14:02,970 --> 00:14:04,230 ...de persoon die... 187 00:14:04,940 --> 00:14:06,730 De derde prins? 188 00:14:06,730 --> 00:14:08,430 Hij komt uit de koninklijke klasse 189 00:14:16,920 --> 00:14:19,210 We gaan nu beginnen met de ceremonie 190 00:14:24,550 --> 00:14:29,120 O grote Teshub, God der goden 191 00:14:29,120 --> 00:14:33,060 Wij bidden om de zegen van de regen En vruchtbare gronden 192 00:14:33,060 --> 00:14:36,100 Door deze pure Maagd aan te bieden Waar u nog niet over gesproken heeft 193 00:14:36,810 --> 00:14:41,820 Moge u onze gebeden beantwoorden En accepteer dit geschenk 194 00:14:46,070 --> 00:14:48,000 Beantwoord mijn gebed 195 00:14:51,110 --> 00:14:52,020 Ga door 196 00:14:53,960 --> 00:14:55,420 Nee! 197 00:14:56,170 --> 00:14:58,950 Nee! Ik wil niet sterven 198 00:15:13,980 --> 00:15:15,510 Onthul jezelf! 199 00:15:15,510 --> 00:15:17,470 Wie durft de ceremonie te onderbreken? 200 00:15:17,470 --> 00:15:19,190 Wie beledigt de grote Teshub? 201 00:15:19,610 --> 00:15:21,690 Ik maak bezwaar tegen deze aanklacht 202 00:15:24,190 --> 00:15:26,720 Integendeel, moeder 203 00:15:27,860 --> 00:15:29,310 Wie gooide het? 204 00:15:29,660 --> 00:15:31,520 ! Prins Kyle 205 00:15:31,520 --> 00:15:33,580 Wat bedoel je met "in contrast"? 206 00:15:33,580 --> 00:15:38,190 Zelfs uw status als prins zal u niet tegen straf beschermen 207 00:15:38,800 --> 00:15:41,540 Laat het me uitleggen, mama 208 00:15:41,540 --> 00:15:45,880 Ik heb een einde gemaakt aan dit en dat Laten we onze God niet beledigen 209 00:15:48,930 --> 00:15:52,140 Ja. Dit is het meisje 210 00:15:53,970 --> 00:15:55,200 Mijn vader 211 00:15:55,200 --> 00:15:58,980 Het geschenk dat aan Teshub wordt gegeven, moet dat wel zijn Puur en onvervuild, toch? 212 00:15:59,490 --> 00:16:00,860 Natuurlijk 213 00:16:01,320 --> 00:16:05,360 Laat de ceremonie dus doorgaan Nadat je weet dat het geschenk niet puur is 214 00:16:05,360 --> 00:16:07,620 Het zou een zonde vertegenwoordigen 215 00:16:08,530 --> 00:16:09,740 Opnieuw? 216 00:16:10,250 --> 00:16:13,240 Helaas moet ik bekennen 217 00:16:14,870 --> 00:16:18,760 Dit meisje heeft mijn bed opgeluisterd 218 00:16:18,760 --> 00:16:20,380 Ik wist niet dat het een cadeau was 219 00:16:21,030 --> 00:16:24,130 Ik heb echter haar zuiverheid en onschuld gestolen 220 00:16:25,800 --> 00:16:29,870 E-Dit is niet mogelijk! Het was - Zij is degene 221 00:16:29,870 --> 00:16:33,680 Waar haal je dit vertrouwen vandaan, moeder? 222 00:16:36,090 --> 00:16:39,810 Ik weet zeker dat je niet vergeten bent wat we deden Gisteren onder de boom 223 00:16:40,450 --> 00:16:41,810 ...K-Dat was het precies 224 00:16:41,810 --> 00:16:43,940 ...het enige wat je deed was weerstand bieden 225 00:16:44,440 --> 00:16:50,340 Als je je hoofd erbij wilt houden Je moet meewerken aan mijn verhaal 226 00:16:51,680 --> 00:16:55,960 Ik wil hier nog steeds niet sterven 227 00:16:55,960 --> 00:16:59,390 Maar we deden niets anders dan zoenen 228 00:16:59,750 --> 00:17:03,750 Klein meisje, vertelt de prins de waarheid? 229 00:17:17,020 --> 00:17:18,980 Daar ben je 230 00:17:18,980 --> 00:17:22,100 Ik neem de schuld op mij voor het bederven van het geschenk 231 00:17:22,560 --> 00:17:25,890 Door dit meisje voor mezelf te monopoliseren 232 00:17:26,810 --> 00:17:28,650 Sta stil, prins Kyle 233 00:17:28,650 --> 00:17:30,070 Ik zal dit niet toestaan! 234 00:17:30,070 --> 00:17:36,530 Ik zal 100 zuivere vrouwen sturen naar... Deze tempel is een soort koopje 235 00:17:36,530 --> 00:17:38,540 Dat zou voldoende compensatie moeten zijn, toch? 236 00:17:38,990 --> 00:17:40,090 mijn vader? 237 00:17:41,920 --> 00:17:43,420 ...Uwe Majesteit 238 00:17:44,510 --> 00:17:45,480 Kyle 239 00:17:45,920 --> 00:17:48,360 Je hebt het recht om als een rokkenjager te leven 240 00:17:48,360 --> 00:17:52,370 Maar ik hoop dat je het zelf vindt Een echte bruid en stabiliteit 241 00:17:52,370 --> 00:17:54,550 Dit zou perfect zijn, papa 242 00:17:55,220 --> 00:18:00,430 Maar met zoveel prinsessen om mij heen Hoe kan ik er maar één kiezen? 243 00:18:01,090 --> 00:18:02,200 Tot ziens 244 00:18:14,850 --> 00:18:15,920 Kikori 245 00:18:17,080 --> 00:18:19,740 De ceremonie is voorbij. We vertrekken 246 00:18:19,740 --> 00:18:23,700 Zijne Hoogheid Prins Kyle, wie is dat meisje? 247 00:18:25,410 --> 00:18:31,460 Het lijkt erop dat koningin Nakia weer stout is Het gebruikelijke, dus nam ik dit meisje van haar over 248 00:18:31,460 --> 00:18:33,470 Wacht, "stout"? 249 00:18:34,010 --> 00:18:36,550 Je staat dus niet op goede voet met de koningin 250 00:18:36,550 --> 00:18:37,860 Akkoord? 251 00:18:38,870 --> 00:18:43,480 Ik denk dat de koningin aan mij denkt Het grootste obstakel in haar leven 252 00:18:43,820 --> 00:18:46,230 Breng mij dan naar huis! 253 00:18:46,230 --> 00:18:49,440 De koningin heeft mij hierheen gebracht Tegen mijn wil! 254 00:18:49,440 --> 00:18:51,940 Zeg je tegen je wil? 255 00:18:51,940 --> 00:18:54,340 Je noemt deze plaats Hattusa, toch? 256 00:18:54,340 --> 00:18:56,160 Ik weet niet waar het zich bevindt 257 00:18:56,160 --> 00:18:57,820 Waar ben ik precies? 258 00:18:58,120 --> 00:19:03,080 Alleen de echte rustiek weet het niet Hoofdstad van het Hettitische rijk 259 00:19:04,480 --> 00:19:06,670 Je lijkt niet van de Kashouga-stam te zijn 260 00:19:07,000 --> 00:19:09,670 Ook niet uit het koninkrijk van onze Kizuwats 261 00:19:10,040 --> 00:19:12,990 Maagd, heb je gehoord van het koninkrijk Mitanni? 262 00:19:12,990 --> 00:19:15,600 Mitanni? Nee 263 00:19:15,600 --> 00:19:17,050 Hoe zit het dan met Egypte? 264 00:19:17,050 --> 00:19:20,680 Ik ken Egypte. Is het hier dichtbij? 265 00:19:20,680 --> 00:19:22,680 Het is heel ver 266 00:19:22,680 --> 00:19:24,730 Kom jij dan uit Egypte? 267 00:19:24,730 --> 00:19:27,150 Nee, uit Japan 268 00:19:27,150 --> 00:19:28,310 Japan? 269 00:19:28,890 --> 00:19:30,440 Bestaat er zo'n stad? 270 00:19:30,440 --> 00:19:35,230 Hoogheid Prins Kyle, Egypte verkeerde in een staat Het is in rep en roer sinds de heerschappij van hun vorige farao 271 00:19:35,230 --> 00:19:37,470 Misschien hebben ze een nieuwe stad gebouwd 272 00:19:37,470 --> 00:19:38,890 Dit is logisch 273 00:19:38,890 --> 00:19:41,580 Toetanchamon is inderdaad een ellendig persoon 274 00:19:42,810 --> 00:19:44,790 Toetanchamon? 275 00:19:44,790 --> 00:19:46,360 Ken jij hem? 276 00:19:46,360 --> 00:19:49,170 Hij is een koningsjongen, jonger dan ik 277 00:19:49,820 --> 00:19:51,670 Ik heb over hem gehoord 278 00:19:52,020 --> 00:19:55,630 Toetanchamon was een farao in het oude Egypte 279 00:19:56,460 --> 00:20:01,180 Betekent dit dat ik in het Oosten ben? Oud Midden? 280 00:20:03,890 --> 00:20:05,980 M-Hé, alles goed met je? 281 00:20:06,370 --> 00:20:10,200 O, mijn God. Dit moet een grap zijn 282 00:20:10,200 --> 00:20:11,980 Ik geloof dit niet 283 00:20:12,880 --> 00:20:17,220 Mijn moeder. mijn vader. Iedereen 284 00:20:19,890 --> 00:20:21,510 Himuro 285 00:20:24,880 --> 00:20:25,790 Breng mij terug 286 00:20:26,420 --> 00:20:28,250 Ik wil naar huis 287 00:20:30,450 --> 00:20:32,940 Breng mij naar huis! 288 00:20:41,090 --> 00:20:42,980 Dit is Hattusa 289 00:20:43,390 --> 00:20:48,000 Hoofdstad van het Hettitische rijk in de eeuw Veertiende v.Chr 290 00:20:49,620 --> 00:20:55,110 Het is het verhaal van een meisje dat op de wind rijdt Heet en vochtig 291 00:20:55,650 --> 00:20:57,940 Over de uitgestrekte gebieden van Anatolië 292 00:21:06,360 --> 00:21:10,230 De wind waait krachtig en voert droog zand met zich mee 293 00:21:12,210 --> 00:21:14,000 De wind geeft zijn warmte af 294 00:21:14,690 --> 00:21:16,880 En ik leef onder deze hemel 295 00:21:17,210 --> 00:21:21,550 Rode rivier 296 00:21:17,390 --> 00:21:19,940 Aan de oevers van de Rode Rivier 297 00:22:45,010 --> 00:22:50,010 Volgende aflevering: Zwart water